complex diagram

Tell me whether I can solve my problem using the view chart?

there are different shapes (lines and polygons) that have strict static geometric coordinates, they need to be displayed on the graph, then we draw a point (according to the data from the database) from the database … static figures are needed to visually see whether the points fall into their bounds
analog Excel - point with straight segments

Hello,
You can use a scatter chart, while the others are linear.
Example of a square on a chart with type:“scatter” : https://snippet.webix.com/2af3uekg
Drawing shapes is not provided. The same example as above, but with type: “line” (everything that is connected by points is linear) : https://snippet.webix.com/fbf8ogba
You may be interested in information about Chart Integration