A solution to adding to the header is here:
However, I could not find a solution to adding a button to the footer on the forum. For anyone else with this problem, my solution was to target the button class:
It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!