You are only able to scroll vertically in datatable on Chrome on Android, if you are on the left side. As soon as you scroll x and y you will always jump to the top.
Maybe it's a chrome related issue, because I can't recall it happening before.
Chrome Version: 71 / Canary 73
Pixel 2 XL