If define column as checkbox template: ''common.checkbox()", when checkbox changed value by click, event from datatable onDataUpdate not fired.
I can confirm the issue.
It will be fixed in the next update.
Good. What ideas for temporary solutions?
You can add a custom event handler which will trigger onDataUpdate event
table.attachEvent("onCheck", function(id){
this.data.callEvent("onDataUpdate", [id, this.getItem(id) ]);
})