Datatable column suggest with extra combo

Greetings!
I’m not sure that I understood the case correctly, but, please, check this discussion

If that is not the case, please, give us some more details.