Tree navigation

можно ли сделать чтобы навигация по дереву при помощи стрелок была как обычно в любых деревьях например( в проводнике windows)
сейчас у вас отличие в том что при нажатии стрелки left не переходит на главную ветвь открытого раздела, а у вас это происходит только если стрелкой top выбрать эту ветвь и закрыть ее стрелкой left

и по enter открывать выбранную ветвь это на keypress подвязываться?

можно использовать addHotKey апи

http://docs.webix.com/api__uimanager_addhotkey.html

это аналогично onkeypress?

В целом да, но с возможностью задать обработчик сразу для целого класса компонент, а не для каждой по отдельности.