Возможно, некорректно срабатывает автоподгрузка.
Есть таблица с вертикальным скролом (т.к. все строки не вместились). Прокрутим скрол вниз до конца:
Обратите внимание, что последняя строка “Тест норма”.
Отредактируем любую ячейку. После редактирования вызовем refreshColumns(). Получаем следующую таблицу:
Последняя строка исчезла, хотя положение скрола не поменялось. Если войти в режим редактирования ячейки, она отобразится со стилем для редактирования в ВЕРХНЕЙ строке:
Строка вернется обратно и редактирование станет работать как надо, если сделать скрол вверх или вниз.