Datatable: grouping by dragging columns into a group area

Hi,

Does the datatable widget include that functionality?

Yep, you can regroup the grid based on some criteria
http://docs.webix.com/samples/15_datatable/32_grouping/index.html

If you need a ready to use UI for such kind of task - check webix pivot