Add value to datatable filter

Is there a way to add new value to datatable filter after it was already loaded ?

try to use onCollectValues event and modify values.