see Code Snippet
Reproducing steps:
Sort by category and votes in first datatable while holding ctrl (multisort)
Sort by released in second datatable while holding ctrl (like using multisort)
Second datatable uses sorted columns of the first too. Should now look like this:
_last_order and _last_sorted seem to share a reference accross all instances which will lead to described problem as far as i understand