I’ve recently noticed this behaviour, not sure when this started (using 3.0). When double clicking a cell (datatable has select:‘row’), the content of the cell will become select as if a hold-and-drag standard html text selection.
Examples: http://imgur.com/a/pCVTv
Unsure if this is intended behaviour or not.