http://webix.com/snippet/1cc5da94
В приведенном примере ширина листа не 400 точек, а 417 + падинг учитывая размер скроллера, а у таблицы - размер верный, ровно 400 точек.
По идее размер скроллера должен входить в расчет ширины блока листа.
Да, есть проблема.
Это и еще несколько проблем будут исправлены в надвигающемся Webix 2.2, версия будет доступно где то 20го января.