Есть такой замечательное свойство у вьюх - template, с его помощью я делаю модификации элементов при рендере, но у radio и segmented объект obj содержит настройку всего компонента, а не конкретного элемента. Так должно быть?
Возможно есть альтернативный метод, с помощью которого можно добавлять дополнительные данные (картинки, ссылки и т.д.) в итемы?
Для каждой опции radio можно задавать любой html, что позволяет добавлять ссылки, иконки, картинки. http://webix.com/snippet/fc6f29f9
У segmented каждая опция рисуется как div с кнопкой (input type=“button”). За это отвечает метод $renderInput, но его стоит использовать для создания кастомного вью на основе какого-либо.