Hi, I am a native Chinese speaker with both traditional and simplified Chinese. I would like to suggestion some translation modification that are more reasonably understood by our people:
bold: “胆大”, ==> bold: “粗體”
showChart:“擦鞋图”, ==> showChart:“显示图表”
navDecade:[“过去十年”, “下一个十年”], ==> navDecade:[“过去十年”, “下个十年”]
automaticZoom:“自动变焦” ==> automaticZoom:“自动设置页面大小”
done:“准备” ==> done:“完成”
clear: “肃清” ＝＝〉 clear: “清除”
done:“准备” ＝＝> done:“完成”
navMonth:[“前一个月”, “下个月”], ＝＝〉 navMonth:[“上个月”, “下个月”],